Central Park in Summer
セントラルパーク。上からの図。
Central Park from above. The park is truly spacious !
パーク内からの景色
a view from inside of the park
みんな直射日光に当たるのが本当に好きですよね。。。
New Yorkers love sun-bathing, the direct sun light on them !!
皆に人気の場所
Everyone loves this spot …
池もあるし
There are lakes in there…
動物園まであるのです。There is a zoo, too !!
ジョン・レノンのイマジン。。。 Imagine by John Lennon, very respected place
外に出ます。 going outside now…
プラザ・ホテル。地下のフードコートはカジュアルで洒落た店がたくさんあります。ニューヨークではあまり売ってない「モンブラン」もここのケーキ屋「Lady M」で入手可能。（ミルクレープも人気）
軽いランチや、紅茶を飲みながらのお菓子、キャビア＆シャンパーニュで一杯など、楽しみ方がたくさんあります。
Plaza Hotel. It's fun to walk around at the food court downstairs. You can have just tea, coffee with sweets, light lunch/brunch or enjoy a glass of Champagne.
タイム・ワーナービルで買い物して帰ります。Shopping at Time Warner Building…. 地下にはホールフーズ、各階にきれいなトイレもあります。（これ重要）
この辺りはカフェも多く、夏は特にお勧めのエリアです。
There are lots of nice cafes and restaurants in this area, highly recommended especially in summer time !